靜心✽明月清風

If we can not avoid the path of the war.
如果這是一場無法避免的戰爭…



※由於流量或是線路關係，影片撥放時會Lag，甚至自動暫停，必須先跑過一次之後，第二次撥放才會跑的比較順暢。


對白翻譯：

片頭OS：如果這是一場無法避免的戰爭…

布魯迪卡(黑暗精靈)：雖然我們被驅逐了，但是他們仍然是我們的族人。

黑暗精靈A：而我們不就是要躲避無謂的戰爭與殺戮所以才來到這裡的嗎？！

布魯迪卡：如果這個世界落在格蘭肯的手上，就沒有未來了。
這場戰爭並非為了人類或是精靈族。這場聖戰，攸關的是我們自身的存亡。

……

伊詩蒂(公主)：也許，他不會來了。

洛伊(魔法師)：但是，只有他們了解狄亞得要塞的弱點，沒有他們的幫助，我們是沒有勝算的。

巴修(騎士)：我們已是勝卷在握，聯盟軍已經聚集在血盟旗幟下了。


伊詩蒂(公主)：你終於來了，我很好奇你是如何改變他們頑固的想法。

……

巴蘭卡：哼哼，來吧，如果你們真的那麼想死，我很樂意陪你們打一場。

……

巴修：我們必須保持戰力。單靠一個人是無法支撐大局的。

洛伊：但是我們不能拋棄戰友。

……

布魯迪卡：如果這是場無法避免的戰爭—

巴修：我們願生死與共並肩奮戰。



……………………………………………………………………………

Hikaru如此說：

放這個動畫的目的是為了眼睛的保養(？)

這部動畫其實有中文字幕版本，由於檔案實在過大，網頁空間放不下，只好放上日文字幕版本，不過沒有影響，我原本想到美國官網找找看有無英文字幕版本，可惜美國官網實在是乏善可陳，跟台灣官方有的拼，比較下來，還是韓國日本的官方網站比較有可看性。(嘆)

我之前上去YouTube用了”Lineage”這個關鍵字做搜尋，發現這個動畫真是氾濫；也難怪了，這個動畫應該是去年的產物了，Lineage改版二部曲中第三章的改版動畫，看起來感覺相當不錯，就像是在看電影，其中有幾幕畫面相當眼熟喔。短短幾分鐘的影片，讓人有點意猶未盡，之前有個遊戲討論區曾有多位玩家希望官方可以將遊戲改拍成CG電影，然而在現實上，這樣的計畫在市場上似乎反應不佳，之前的太空戰士就給了製作公司一個慘痛的教訓。

無論是Lineage或是LineageII，官方在宣傳用CG動畫都做的相當好看，畫面精緻，人物漂亮，男的帥女的美，男女玩家都有服務到，尤其是精靈以及黑暗精靈角色，頗具對眼睛相當有有益處的”營養成分”，讓人BT得無可救藥。人物做的美型，就能吸引更多玩家，有時候玩電玩不只是為了純粹打打殺殺練等級得到飽物，欣賞遊戲中的美術以及配樂也是一種享受。

這次把撥放器畫面調整的比較大，畫面太小對於戰鬥場面呈現在視覺上的效果很不理想。