close
原唱:BoA(寶兒)

Tell me babe. How many do I shed my tears.
究竟還要流多少淚
Every Heart . Every Heart is not a gentle yet.
Every Heart 才能坦率面對自己
Shall I do. I can never say my loneliness
倘若可以對誰傳達心意
Every Heart doesn' t know so what to say oh what you do
Every Heart是否就能獲得滿足呢

I was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
害怕漫長漫長的夜晚
so I prayed for help to the distant million stars
我向遠方的星辰祈禱

Round and round the planets revolve round the sun
在不斷流轉的時空之中
And we always seek after love and peace Forever more
我們都在尋找真愛
Growing and growing woe baby we can work it out
因為想變得更堅強
Look up at the sky . Every Heart is shining all today.
今天也要仰望高高的天空


Show me now. What kind of smile do I come across.
究竟要遇到什麼樣的笑容
Every Heart. Every Heart can take a step towards the dreams.
Every Heart 才有勇氣走向夢想
All of us what to take a lasting happiness
人總是在哀傷的彼方
Whenever you feel sad. I wanna hold you and give you a sound sleep
懷想著幸福入夢

Someday Every Hearts gonna feel and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love
但願有一天,每一個靈魂都能獲得平靜

Goes and goes the time goes on we are not alone.
在不斷流轉的時空中我們並不孤單
We live on together and we will find some precious things.
我們活著並發現珍貴的事物
Sometime we will smile sometime we will cry somehow.
有時歡笑有時哭泣
Don't forget believing yourself ~ Tomorrow’s never die
別忘了相信自己~未來永不凋謝

There is the warm heart places on my mind
In my earlist day’s there and it’s so sweet.
在心中記憶的角落,有個溫暖的地方 so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time’s a friend of mind so shine
星辰們敘說的未來總是燦爛動人 so shine

Round and round the planets revolve round the sun
在不斷流轉的時空之中
And we always seek after love and peace Forever more
我們都在尋找真愛
Growing and growing woe baby we can work it out
因為想變得更堅強
Look up at the sky . Every Heart is shining all today.
今天也要仰望高高的天空

Goes and goes the time goes on we are not alone.
在不斷流轉的時空中我們並不孤單
We live on together and we will find some precious things.
我們活著並發現珍貴的事物
Sometime we will smile sometime we will cry somehow.
有時歡笑有時哭泣
Don't forget believing yourself ~ Tomorrow’s never die
別忘了相信自己~未來永不凋謝


...................................................

歌詞有些是按照日文版歌詞的中文翻譯,有些則是自己覺得原意不合而按照字面翻的,應該還OK吧!

話說,我現在正鬧肚子痛,體內隱隱一股噁心感,連頭也很不舒服.
啊啊啊,我好難過,好想揍人~><~





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 海小光(Hikaru) 的頭像
    海小光(Hikaru)

    平凡的靈魂✽無拘無束~*

    海小光(Hikaru) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()